Дарение подарков в китайской культуре: что можно и чего нельзя
Используйте обе Руки:
Когда на самом деле дарите подарок кому-то, делайте это обеими руками, а не только одной. Это признак того, что вы даете что-то значимое тому, кого уважаете. Вы также должны сделать это при получении подарка. Оба предлагают и получают подарки
обеими руками, и убедитесь, что вы прямолинейны друг с другом. Это символ данности и взаимного уважения.
Удалите Ценник:
Это, вероятно, то, что вы привыкли слышать в других культурах, но особенно важно в китайской культуре снять ценник, прежде чем дарить подарок. Считается неуважительным для получателя видеть в числовой форме “сколько”, по вашему мнению, они стоят. Кроме того, удалите маркетинговую бумагу или другую фирменную информацию (например, что-нибудь из магазина, в котором вы ее купили).
Не дарите Часы:
В то время как в западной культуре часто принято дарить часы в профессиональной обстановке, в китайской культуре часы никогда не должны быть подарены в качестве подарка. Он является синонимом “невезения”, когда произносится вслух, и также воспринимается как плохое предзнаменование для того, чтобы не хватило времени, особенно для пожилого человека, если он является получателем. Часы никогда не будут подходящим подарком.
Не используйте Черную Или Белую Упаковку Или Бумагу:
Черное и белое связаны с похоронами и трауром, поэтому вы всегда должны избегать и черного и белого для этих целей. Вообще говоря, красная бумага символизирует удачу, розовая бумага показывает счастье, а золото и серебро отлично подходят для свадеб,
поскольку они показывают удачу в символике своего цвета. Это также может быть полезно при вручении подарков по особым случаям.
Не Дарите Зеленую Шляпу:
Хотя это может показаться странно специфичным для чего-то столь безобидного, это важное правило следует помнить. Это жаргонная фраза, которая используется, чтобы дать кому — то понять, что его партнер неверен и никогда не будет принят хорошо — даже если это ваше намерение. Никогда никому не давайте зеленую шляпу, даже если они одиноки.
Не пишите Имена Красными Чернилами:
Также важно не писать ничего красными чернилами — особенно имя получателя. Красные чернила считаются дурным предзнаменованием и невезением, особенно если они используются для написания имени получателя. В этом случае выберите другой цвет. Это табу и в культуре Южной Кореи.